Tradução meramente informativa. Só a versão alemã faz fé: Datenschutzerklärung.
Válida a partir de 19.04.2024
A Motorrad Zürich AG (doravante designada «Motorrad Zürich AG» ou «nós») compromete-se a tratar todos os dados pessoais (doravante designados «dados pessoais») recolhidos através do portal online www.honda-motorrad-zuerich.ch (doravante designado «portal» ou «site») em conformidade com o direito aplicável em matéria de proteção de dados e a adotar medidas de segurança adequadas para os proteger contra qualquer acesso não autorizado. Na presente declaração de proteção de dados, prestamos-lhe informações, em particular, sobre os dados pessoais recolhidos e tratados no âmbito da utilização do portal, sobre as finalidades para as quais são utilizados, sobre os destinatários a quem são eventualmente transmitidos e sobre os seus direitos relativamente à utilização dos seus dados pessoais pela Motorrad Zürich AG. Dados pessoais são todas as informações relativas a uma pessoa singular identificada ou identificável, p. ex. apelido, nome próprio, morada, e-mail, data de nascimento ou número de telefone.
A presente declaração de proteção de dados é parte integrante das condições de utilização da Motorrad Zürich AG.
Ao aceder ao portal e ao utilizar os serviços e produtos que oferecemos, declara ter lido atentamente a presente declaração de proteção de dados e concordar com o tratamento de dados nela descrito. Eventuais questões relacionadas com a presente declaração de proteção de dados podem ser enviadas a qualquer momento por e-mail para info@honda-zuerich.ch. Caso não concorde com a presente declaração, deve abster-se de aceder ao portal e de utilizar os nossos serviços e produtos.
O responsável pelo tratamento dos dados pessoais, na aceção da legislação em matéria de proteção de dados, é a Motorrad Zürich AG, Chlirietstrasse 12, 8604 Volketswil, telefone 044 908 20 00, e-mail: info@honda-zuerich.ch.
A Motorrad Zürich AG determina as finalidades e os meios do tratamento dos seus dados pessoais e é, por conseguinte, responsável pelo tratamento e pela utilização dos seus dados pessoais em conformidade com a presente declaração de proteção de dados. Se tiver questões ou preocupações relativas à presente declaração de proteção de dados ou ao tratamento dos seus dados pessoais, queira dirigir-se a nós a qualquer momento, enviando um e-mail para info@honda-zuerich.ch.
Todos os dados pessoais recolhidos através do site são tratados em conformidade com as ordens jurídicas aplicáveis em matéria de proteção de dados. Recolhemos e tratamos os dados pessoais com cuidado e para as finalidades descritas na presente declaração de proteção de dados. Em conformidade com o direito aplicável, podemos também utilizar os seus dados pessoais de forma diferente da descrita na presente declaração de proteção de dados. Nesse caso, apresentar-lhe-emos, no momento da recolha, declarações de proteção de dados ou comunicações específicas e obteremos, se for caso disso, o seu consentimento. Esforçamo-nos sempre, na medida do razoável, por recolher as informações de forma anonimizada ou pseudonimizada, de modo a não podermos reconhecer a sua identidade.
3.1 Dados pessoais transmitidos automaticamente durante a utilização do portal
A Motorrad Zürich AG recolhe e regista as informações que o seu navegador nos transmite automaticamente em «ficheiros de registo do servidor» durante a sua visita ao nosso site. A recolha dos dados tem lugar com base na sua vontade e no seu interesse em visitar o nosso site e nos nossos interesses legítimos na exploração do site. Estas informações podem incluir os seguintes dados:
Estes dados pessoais não são agrupados com outros dados pessoais e são conservados separadamente de eventuais outros dados pessoais transmitidos pelo utilizador. São por nós anonimizados, o mais tardar, após dois meses. A Motorrad Zürich AG utiliza os dados pessoais recolhidos automaticamente para as seguintes finalidades:
3.2 Dados pessoais que o utilizador nos transmite
A Motorrad Zürich AG recolhe e trata os dados pessoais que o utilizador transmite voluntariamente à Motorrad Zürich AG através de um formulário online diretamente no portal, através do nosso endereço de e-mail de contacto, através de eventuais outras aplicações ligadas ao portal, por telefone ou de qualquer outra forma. Estas informações incluem, por exemplo, os seguintes dados pessoais:
A disponibilização destes dados pessoais é feita expressamente numa base voluntária. Sem estes dados pessoais, não estaremos, contudo, em condições de prestar os serviços solicitados pelo utilizador com a qualidade pretendida, podendo mesmo não ser possível prestá-los de todo. A Motorrad Zürich AG utiliza os dados pessoais que o utilizador nos transmite para as seguintes finalidades:
O tratamento dos dados pessoais acima referidos assenta nos seguintes fundamentos jurídicos:
Quando o tratamento assentar no seu consentimento ou nos nossos interesses legítimos, pode revogar o consentimento a qualquer momento ou opor-se a esse tratamento, dirigindo-se diretamente a nós através do endereço info@honda-zuerich.ch. Tenha, contudo, em atenção que a revogação do seu consentimento não afeta a licitude do tratamento efetuado com base no consentimento antes da sua revogação.
A Motorrad Zürich AG toma as medidas necessárias para garantir que apenas o nosso pessoal autorizado e os nossos auxiliares que disponham dos conhecimentos necessários têm acesso aos seus dados pessoais, a fim de realizar as finalidades para as quais os seus dados pessoais foram recolhidos.
Podemos transmitir os seus dados pessoais, em conformidade com as finalidades e os fundamentos jurídicos do tratamento acima descritos, às seguintes categorias possíveis de destinatários, na medida em que tal seja necessário para o tratamento de dados previsto:
Escolhemos os nossos parceiros e subcontratantes com cuidado e apenas se existir garantia suficiente de que dispõem de medidas técnicas e organizativas adequadas, em conformidade com os requisitos legais. Os nossos subcontratantes só podem tratar dados pessoais mediante instruções documentadas da nossa parte. Estão todos sujeitos a requisitos de confidencialidade e só podem utilizar os seus dados pessoais na medida em que tal seja necessário para a realização da finalidade para a qual os seus dados pessoais foram recolhidos, salvo disposição legal em contrário.
Os dados pessoais recolhidos através do nosso site são armazenados na Suíça. Além disso, podemos transferir, armazenar e tratar os seus dados pessoais em locais de armazenamento de dados em todo o mundo, p. ex. onde se encontram os nossos prestadores terceiros ou parceiros. Por conseguinte, podemos transferir os seus dados pessoais para fora do Espaço Económico Europeu (EEE) quando tal seja necessário para o tratamento de dados descrito na presente declaração de proteção de dados, em conformidade com o direito aplicável.
Quando os dados são transmitidos para países que não garantem um nível de proteção adequado, asseguramos uma proteção de dados adequada através de garantias apropriadas, tais como garantias contratuais (p. ex. com base nas cláusulas contratuais-tipo da UE), com base em regras vinculativas aplicáveis às empresas, a transferência de dados em conformidade com o seu consentimento expresso, para a celebração ou a execução de um contrato consigo ou no âmbito da declaração, do exercício ou da defesa de pretensões jurídicas. Pode obter mais informações sobre as nossas medidas de segurança adequadas contactando-nos por e-mail para info@honda-zuerich.ch.
Em princípio, os dados pessoais são apagados logo que deixem de ser necessários para a realização da finalidade para a qual foram recolhidos, a menos que seja necessária uma conservação mais longa para cumprir obrigações legais (p. ex. obrigações de conservação e de documentação), obrigações contratuais ou pré-contratuais ou para interesses comerciais legítimos da nossa parte (p. ex. para a declaração, o exercício ou a defesa de pretensões jurídicas).
Com base no exposto, tratamos, regra geral, os dados pessoais respeitando as seguintes regras e obrigações:
Quando acede ao site ou o utiliza, podemos colocar no seu computador os chamados cookies – pequenos ficheiros de texto – ou ferramentas semelhantes. Utilizamos estes cookies para o reconhecer enquanto utilizador do site, para adaptar os conteúdos, melhorar o desempenho do site e melhorar a sua facilidade de utilização.
a) Categorias de cookies que utilizamos
Consoante a sua função e finalidade, os cookies que utilizamos podem ser classificados nas seguintes categorias: cookies funcionais, cookies de desempenho e cookies publicitários.
Estes cookies podem ser colocados por nós ou por um terceiro em nosso nome. Encontra mais informações sobre os cookies e a sua utilização em: www.allaboutcookies.org/. O fundamento jurídico do tratamento dos dados decorre do seu consentimento (artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD) ou do nosso interesse legítimo (artigo 6.º, n.º 1, 1.º período, alínea f), do RGPD). O nosso interesse legítimo decorre da exploração segura e funcional do site, bem como da sua conceção adequada às necessidades.
Pode configurar as definições do seu navegador de modo a que nenhum cookie seja guardado no seu computador. A desativação completa dos cookies pode ter como consequência não poder utilizar todas as funções do nosso site. Ao continuar a utilizar o nosso site e/ou ao aceitar a presente declaração de proteção de dados, consente que sejam colocados cookies por nós e que, desse modo, sejam recolhidos, guardados e utilizados dados de utilização de caráter pessoal, inclusive para além do fim da sessão do navegador. Pode revogar este consentimento a qualquer momento, ativando a predefinição do navegador que permite recusar os cookies de prestadores terceiros.
b) Google Analytics
A Motorrad Zürich AG utiliza no seu site o serviço de análise de sites Google Analytics, explorado pela Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Os cookies utilizados pelo Google Analytics são guardados no seu computador e permitem, assim, uma análise da sua utilização do site. Utilizamos o Google Analytics com base nos nossos interesses legítimos em analisar o nosso site e melhorá-lo regularmente, bem como em melhorar regularmente a nossa oferta graças às estatísticas obtidas e torná-la mais interessante para si. Além disso, a utilização do Google Analytics assenta no seu consentimento para o seguimento (tracking) do seu comportamento de navegação nas nossas páginas web e para a respetiva avaliação analítica.
As informações geradas pelo cookie sobre a sua utilização deste site são, regra geral, transferidas para um servidor da Google nos Estados Unidos e aí armazenadas. Estes cookies podem conter, por exemplo, as seguintes informações: endereço IP, número, data e hora da visita, duração da visita, a sua página de acesso a partir da qual utiliza o site (URL de referência), as páginas visitadas no nosso site, tipo/versão do navegador, bem como o sistema operativo utilizado. A Google utilizará estas informações por nossa conta, uma vez que temos um interesse legítimo em analisar o comportamento dos utilizadores, para podermos otimizar a oferta no nosso site, bem como a nossa publicidade. A Google utiliza estas informações para avaliar a utilização do nosso site, para elaborar relatórios sobre as atividades do site e para nos prestar outros serviços relacionados com a utilização do site e da Internet. Podem também ser criados perfis de utilização pseudonimizados dos utilizadores a partir dos dados pessoais tratados.
Ativámos neste site a anonimização dos endereços IP (o chamado IP masking). Por esse motivo, o seu endereço IP é truncado pela Google nos Estados-Membros da União Europeia, noutros Estados partes no Acordo sobre o Espaço Económico Europeu, bem como na Suíça, antes da sua transmissão para os Estados Unidos. Só em casos excecionais o endereço IP completo é transmitido para um servidor da Google nos Estados Unidos e aí truncado.
Pode impedir o armazenamento dos cookies configurando o software do seu navegador em conformidade. Alertamos, contudo, para o facto de que, nesse caso, poderá não conseguir utilizar plenamente todas as funcionalidades deste site. Pode ainda impedir a recolha pela Google dos dados pessoais gerados pelo cookie e relativos à sua utilização do site (incluindo o seu endereço IP), bem como o tratamento desses dados pessoais pela Google, descarregando e instalando o plug-in de navegador disponível através do seguinte link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Em alternativa, ou em navegadores de dispositivos móveis, pode impedir a recolha dos seus dados pessoais pelo Google Analytics clicando no seguinte link: Desativar a recolha de dados pessoais pelo Google Analytics para este site. Nesse caso, é colocado no seu dispositivo um cookie de opt-out especial, que impede a recolha futura dos seus dados de utilização durante a visita a este site. Se eliminar os cookies guardados, terá de clicar novamente neste link. Encontra mais informações sobre o tratamento dos dados dos utilizadores pelo Google Analytics na declaração de proteção de dados da Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
Além disso, é possível que a Google verifique a utilização do site pelo utilizador e, eventualmente, combine os dados pessoais recolhidos com outras informações relativas ao utilizador que a Google tenha recolhido de forma autónoma noutros sites visitados pelo utilizador, e os utilize para os seus próprios fins (p. ex. para controlar a publicidade), sob a sua própria responsabilidade e com base na sua própria declaração de proteção de dados. Encontra mais informações a este respeito, bem como sobre a forma como a Google trata os dados pessoais, nas declarações de proteção de dados correspondentes da Google: https://policies.google.com/?hl=de / https://policies.google.com/technologies/partner-sites.
c) Google Maps
Este site utiliza a oferta Google Maps API, um serviço de cartografia da Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Deste modo, podemos apresentar-lhe mapas interativos diretamente no site e permitir-lhe utilizar comodamente a função de mapas.
O fundamento jurídico do tratamento decorre do seu consentimento, baseado nas indicações que fornece voluntariamente para a elaboração de um itinerário, e dos nossos interesses legítimos na apresentação da nossa localização, bem como em que o local que indicamos no site possa ser encontrado facilmente.
Devido à utilização do Google Maps, podem ser transmitidas informações sobre a utilização do nosso site, incluindo o seu endereço IP, para um servidor da Google nos Estados Unidos e aí ser armazenadas. A Google transmitirá, se for caso disso, as informações obtidas através do Google Maps a terceiros, desde que a lei o exija ou na medida em que terceiros tratem esses dados por conta da Google.
A Google não associará, em caso algum, o seu endereço IP a outros dados da Google. Seria, no entanto, tecnicamente possível que a Google pudesse proceder, com base nos dados recebidos, à identificação de, pelo menos, alguns utilizadores. Seria possível que dados pessoais e perfis de personalidade de utilizadores do site pudessem ser tratados pela Google para outros fins, sobre os quais não temos nem podemos ter qualquer influência.
É possível desativar o Google Maps e impedir as transmissões de dados para a Google se desativar o JavaScript no seu navegador. Chamamos, contudo, a sua atenção para o facto de que, nesse caso, não poderá utilizar a apresentação dos mapas.
Pode obter mais informações sobre a finalidade e o âmbito da recolha dos dados e do seu tratamento pela Google, bem como outras informações sobre os seus direitos a este respeito e sobre as opções de configuração para a proteção da sua privacidade, no seguinte endereço: www.google.de/intl/de/policies/privacy.
d) YouTube
Para a integração de vídeos no nosso site, utilizamos os serviços do prestador YouTube LLC, com sede nos Estados Unidos («YouTube»), uma filial da Google LLC («Google»).
Quando inicia um vídeo do YouTube no nosso site, é estabelecida uma ligação aos servidores do YouTube. O servidor do YouTube é então informado sobre as páginas do nosso site que visitou. Esta informação (incluindo o seu endereço IP) pode ser transmitida para um servidor da Google nos Estados Unidos e aí ser armazenada. Se tiver simultaneamente sessão iniciada na sua conta do YouTube, permite ao YouTube associar diretamente o seu comportamento de navegação ao seu perfil pessoal. Pode impedi-lo terminando a sessão na sua conta do YouTube antes de visitar o nosso site.
Utilizamos o chamado modo de privacidade avançada do YouTube. Segundo o YouTube, este modo tem como efeito que o YouTube não armazena quaisquer dados sobre si enquanto visitante do nosso site antes de ver ou reproduzir o vídeo. Em contrapartida, a transmissão de dados a parceiros do YouTube não é necessariamente excluída pelo modo de privacidade avançada.
Encontra mais informações sobre a finalidade e o âmbito da recolha dos dados e do seu tratamento pelo YouTube nas condições de utilização do YouTube (https://www.youtube.com/t/terms) e na declaração de proteção de dados da Google (https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de).
e) Lista de cookies
Encontra a seguir uma lista completa dos cookies que utilizamos ou viremos a utilizar neste site, incluindo informações sobre a sua utilização e a sua expiração.
| Fornecedor | Nomes dos cookies | Categoria | Finalidade e expiração |
|---|---|---|---|
| Motorrad Zürich AG (WebKit4) | wires_ | Identificador de sessão ProcessWire | Cookie de sessão próprio, expira quando o navegador é fechado. |
| Motorrad Zürich AG (WebKit4) | tracy-session | Identificador de sessão do depurador | Cookie de sessão próprio, expira quando o navegador é fechado. |
| Google Analytics | _ga_*, _gid, _gat | Estatísticas | para registar e contar as visualizações de páginas. |
| Google Adsense | _gcl_au | Marketing/rastreamento | para registar e acompanhar as conversões. |
| Motorrad Zürich AG | cookieconsent_* | Funcional | para registar o consentimento relativo aos cookies. |
Utilizamos no nosso site os plug-ins de redes sociais abaixo indicados para, por esse meio, dar a conhecer melhor a nossa empresa. A finalidade publicitária subjacente deve ser considerada um interesse legítimo na aceção do artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD. A responsabilidade por uma exploração em conformidade com a proteção de dados deve ser garantida pelo respetivo prestador. O tratamento dos dados relacionado com estes plug-ins é efetuado com o seu consentimento quando utiliza estes plug-ins.
Se recorrer aos serviços destas redes sociais independentemente do nosso site ou em ligação com o mesmo, as redes sociais analisam a sua utilização do plug-in. Nesse caso, são transmitidas informações às redes sociais através do plug-in.
a) Facebook
No nosso site são utilizados plug-ins da rede social Facebook, oferecida pela Meta Platforms, Inc., 1601 Willow Road Menlo Park, CA 94025, USA. Os plug-ins do Facebook estão assinalados com um logótipo do Facebook ou com a menção «Like» ou «Share». Encontra uma visão geral dos plug-ins do Facebook e do seu aspeto no seguinte endereço: https://developers.facebook.com/docs/plugins.
Quando consulta uma página do nosso site que contenha um plug-in deste tipo, o seu navegador estabelece uma ligação direta com os servidores do Facebook. O conteúdo do plug-in é transmitido pelo Facebook diretamente ao seu navegador e integrado na página.
Devido a esta integração, o Facebook recebe a informação de que o seu navegador consultou a página correspondente do nosso site, mesmo que não possua um perfil no Facebook ou não tenha sessão iniciada no Facebook nesse momento. Esta informação (incluindo o seu endereço IP) é transmitida pelo seu navegador diretamente para um servidor do Facebook nos Estados Unidos e aí armazenada.
Se tiver sessão iniciada no Facebook, o Facebook pode associar diretamente a visita ao nosso site ao seu perfil do Facebook. Se interagir com os plug-ins, p. ex. ao acionar o botão «Like», esta informação é igualmente transmitida diretamente para um servidor do Facebook e aí armazenada. As informações são, além disso, publicadas no seu perfil do Facebook e mostradas aos seus amigos do Facebook.
Queira consultar as indicações do Facebook relativas à proteção de dados para conhecer a finalidade e o âmbito da recolha dos dados, o tratamento e a utilização posteriores dos dados pelo Facebook, bem como os seus direitos a este respeito e as opções de configuração para a proteção da sua privacidade: www.facebook.com/policy.php.
b) Instagram
No nosso site é utilizado o plug-in da rede social Instagram, oferecida pela Meta Platforms, Inc., 1601 Willow Road Menlo Park, CA 94025, USA.
Os dados só são enviados ao fornecedor da rede social quando o utilizador ativa os plug-ins de redes sociais clicando no plug-in selecionado. O utilizador pode, assim, escolher o momento em que pretende ativá-los. Nesse caso, a Meta pode, durante a sua visita ao site, estabelecer com o utilizador uma ligação direta que permite à Meta tomar conhecimento da visita do utilizador e analisar as informações correspondentes. O tratamento posterior dos dados pessoais é efetuado sob a responsabilidade da Meta, em conformidade com as leis de proteção de dados e as políticas de proteção de dados publicadas no seu site (https://help.instagram.com/519522125107875/?helpref=hc_fnav&bc[0]=Instagram-Hilfebereich&bc[1]=Richtlinien%20und%20Meldungen). Leia atentamente as declarações de proteção de dados das suas redes sociais para obter informações detalhadas sobre a recolha e a transmissão de dados pessoais, sobre os seus direitos e sobre a forma como pode obter definições de proteção de dados satisfatórias.
c) Pinterest
No nosso site é utilizado o plug-in da rede social Pinterest, explorada pela Pinterest Inc., 505 Brannan Street San Francisco, CA 94107, USA.
Os dados só são enviados ao Pinterest quando o utilizador ativa o plug-in de redes sociais clicando no plug-in selecionado. O utilizador pode, assim, escolher o momento em que pretende ativá-lo. Nesse caso, o Pinterest pode, durante a sua visita ao site, estabelecer com o utilizador uma ligação direta que permite ao Pinterest tomar conhecimento da visita do utilizador e analisar as informações correspondentes. O tratamento posterior dos dados pessoais é efetuado sob a responsabilidade do Pinterest, em conformidade com as leis de proteção de dados e as políticas de proteção de dados publicadas no seu site (https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy). Leia atentamente as declarações de proteção de dados das suas redes sociais para obter informações detalhadas sobre a recolha e a transmissão de dados pessoais, sobre os seus direitos e sobre a forma como pode obter definições de proteção de dados satisfatórias.
d) Twitter
No nosso site estão integrados plug-ins da rede de mensagens curtas Twitter Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Reconhece os plug-ins do Twitter (botão «Tweetar») pelo logótipo do Twitter e pela menção «Tweetar». Quando consulta uma página do nosso site que contenha um plug-in deste tipo, é estabelecida uma ligação direta entre o seu navegador e o servidor do Twitter. O Twitter recebe, assim, a informação de que visitou a nossa página com o seu endereço IP. Se clicar no botão do Twitter enquanto tiver sessão iniciada na sua conta do Twitter, pode criar um link para os conteúdos das nossas páginas no seu perfil do Twitter. Desta forma, o Twitter pode associar a visita às nossas páginas à sua conta de utilizador.
Chamamos a sua atenção para o facto de que, enquanto fornecedor das páginas, não temos conhecimento do conteúdo dos dados transmitidos nem da sua utilização pelo Twitter. Encontra mais informações a este respeito aqui: https://twitter.com/privacy.
e) LinkedIn
No nosso site estão instalados plug-ins da rede social LinkedIn Corporation, 1000 West Maude Avenue Sunnyvale, California 94085, USA. Reconhece o plug-in do LinkedIn (botão «LinkedIn Recommended») pelo logótipo do LinkedIn. Quando consulta uma página do nosso site que contenha um plug-in deste tipo, é estabelecida uma ligação direta entre o seu navegador e o servidor do LinkedIn. O LinkedIn recebe, assim, a informação de que visitou a nossa página com o seu endereço IP. Se clicar no botão do LinkedIn enquanto tiver sessão iniciada na sua conta do LinkedIn, pode criar um link para os conteúdos das nossas páginas no seu perfil do LinkedIn. Desta forma, o LinkedIn pode associar a visita às nossas páginas à sua conta de utilizador. Chamamos a sua atenção para o facto de que, enquanto fornecedor das páginas, não temos conhecimento do conteúdo dos dados transmitidos nem da sua utilização pelo LinkedIn. Encontra mais informações no seguinte endereço: www.linkedin.com/legal/privacy-policy.
Quando subscreve a nossa newsletter, utilizamos o seu endereço de e-mail para lhe enviar informações sobre os nossos serviços, bem como outras comunicações comerciais (p. ex. anúncios de eventos, concursos, promoções e inquéritos) suscetíveis de lhe interessar. Para a subscrição da newsletter, utilizamos, por razões de segurança, o chamado procedimento de double opt-in. Após a subscrição, enviamos para o endereço de e-mail indicado na subscrição um e-mail de confirmação com um link no qual deve clicar para confirmar definitivamente que a newsletter deve ser enviada. Pode cancelar a subscrição destes e-mails de newsletter a qualquer momento, clicando no link assinalado «Cancelar a subscrição desta lista» no final de cada e-mail ou contactando-nos diretamente por e-mail através do endereço info@honda-zuerich.ch.
Não tomamos nenhuma decisão a seu respeito que se baseie exclusivamente num tratamento automatizado – incluindo a definição de perfis – e que produza efeitos na sua esfera jurídica ou que o afete significativamente de forma similar.
A Motorrad Zürich AG implementou medidas organizativas e técnicas para preservar a segurança dos dados pessoais e protegê-los contra o tratamento não autorizado ou ilícito, a perda involuntária, a alteração, a divulgação ou o acesso.
A Motorrad Zürich AG pode recorrer a terceiros enquanto subcontratantes para recolher e tratar os seus dados pessoais. Os subcontratantes que mandatamos só tratarão os seus dados pessoais de acordo com as nossas instruções e estão legalmente obrigados a adotar precauções de segurança rigorosas no tratamento dos dados pessoais.
Infelizmente, a transmissão de informações através da Internet não é totalmente segura. Embora façamos tudo o que está ao nosso alcance para proteger os seus dados pessoais, não podemos garantir a segurança dos seus dados transmitidos ao nosso site; qualquer transmissão é efetuada por sua conta e risco. Por esse motivo, é livre de, a qualquer momento, nos transmitir os seus dados pessoais por outro meio, p. ex. por telefone. Logo que recebemos os seus dados, aplicamos procedimentos rigorosos e medidas de segurança rigorosas para impedir qualquer acesso não autorizado.
Tenha em atenção que, se clicar no link para um site de um prestador terceiro (p. ex. a Google, as redes sociais ou outros sites), é redirecionado para um site que não controlamos e que a nossa declaração de proteção de dados deixa de ser aplicável. A sua navegação e interação noutro site estão sujeitas às condições de utilização, bem como às declarações de proteção de dados e avisos desses sites de terceiros. Além disso, também não podemos garantir a exatidão e a atualidade desses links.
Recomendamos que leia atentamente as condições de utilização, bem como as declarações de proteção de dados e avisos de outros sites, antes de transmitir dados pessoais por intermédio deste site. Não somos responsáveis pelo conteúdo informativo nem pelo tratamento de dados de tais sites de terceiros, nem respondemos por eles.
O nosso site não se destina a crianças e não recolhemos conscientemente dados pessoais de crianças com menos de 16 anos, a menos que disponhamos do consentimento expresso dos pais. Se formos informados ou tomarmos conhecimento de outra forma de que foram recolhidos indevidamente dados pessoais de uma criança com menos de 16 anos, tomaremos todas as medidas razoáveis para apagar esses dados pessoais.
Pode exercer o seu direito de acesso junto da Motorrad Zürich AG para saber se estão a ser tratados dados pessoais que lhe digam respeito. Além disso, tem o direito de solicitar a retificação, a destruição ou a limitação de dados pessoais que lhe digam respeito, bem como de se opor ao tratamento dos seus dados pessoais. Na medida em que o tratamento assente no seu consentimento ou nos nossos interesses legítimos, pode revogar o seu consentimento a qualquer momento ou opor-se a esse tratamento, dirigindo-se diretamente a nós por e-mail através do endereço info@honda-zuerich.ch. Em determinados casos, tem o direito de receber os dados pessoais gerados durante a utilização de serviços online num formato estruturado, de uso corrente e de leitura automática, de modo a ser possível uma utilização posterior e uma transmissão a um eventual prestador terceiro.
Os pedidos a este respeito devem ser dirigidos à Motorrad Zürich AG através do seguinte endereço de e-mail: info@honda-zuerich.ch. A Motorrad Zürich AG reserva-se o direito de restringir os seus direitos no quadro do direito aplicável e, p. ex., de não divulgar informações exaustivas ou de não apagar dados pessoais.
Se rejeitarmos o seu pedido ou se não estiver satisfeito com o nosso tratamento, tem igualmente o direito de apresentar uma reclamação junto da autoridade de controlo competente e de interpor recurso junto da autoridade competente. Para os utilizadores com sede na Suíça, a autoridade competente é o Comissário Federal para a Proteção de Dados e a Transparência (PFPDT) (www.edoeb.admin.ch). Para os utilizadores estabelecidos nos países da UE, encontra uma lista das autoridades de controlo no endereço https://ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm?item_id=612080.
No nosso site, está à sua disposição um assistente de chat. Este responde automaticamente a perguntas sobre as nossas ofertas com a ajuda do modelo de IA «Claude». O fornecedor é a Anthropic PBC, 548 Market St, PMB 90375, San Francisco, CA 94104, Estados Unidos; a contraparte contratual para os clientes na Suíça é a Anthropic Ireland, Limited (Irlanda).
Que dados são tratados? Os dados que introduz no chat, o histórico da conversa da sessão em curso, bem como o endereço da página na qual utiliza o chat. Não introduza no chat quaisquer dados pessoais sensíveis (p. ex. informações sobre a saúde, números de documento de identificação, de conta ou de cartão).
Finalidade: responder às suas perguntas sobre as nossas ofertas e melhorar as respostas.
Comunicação ao estrangeiro: para gerar as respostas, os dados que introduz no chat são transmitidos à Anthropic e tratados também nos Estados Unidos. A transmissão assenta nas cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia, incluindo as adaptações para a Suíça (Swiss Addendum), que fazem parte do acordo de tratamento de dados (Data Processing Addendum) da Anthropic.
Prazo de conservação da nossa parte: conservamos a pergunta, a resposta, o endereço da página e a hora – sem endereço IP – durante 90 dias, a fim de melhorar a qualidade das respostas. Para prevenir abusos (limitação do número de mensagens), o seu endereço IP só é conservado de forma pseudonimizada (valor de hash) durante, no máximo, 2 dias. O histórico da conversa é, além disso, guardado no seu navegador (Session Storage) até fechar o separador ou a janela do navegador. O chat não coloca quaisquer cookies.
Introdução por voz: se utilizar a função de microfone, o reconhecimento de voz é efetuado pelo seu navegador. No Google Chrome, a gravação é transmitida para esse efeito a um serviço web. A utilização da função de microfone é facultativa.
Nota: as respostas são geradas automaticamente e podem conter erros. Só as informações e confirmações da Motorrad Zürich AG são vinculativas.
A Motorrad Zürich AG reserva-se o direito de adaptar, completar ou alterar de qualquer outra forma a presente declaração de proteção de dados, a qualquer momento e sem indicação de motivos. É aplicável a versão atual da declaração de proteção de dados, tal como publicada no portal.